locファイルの書き換えについて。

locファイルはプログラムの表記テキスト情報を持ったファイルです。

ここをいじると、プログラムで出される文字を変更できるんですね。

たとえばゲームでsaveするとき普通なら"セーブしますか"とかなんだろうけど、このファイルをいじったら

"セーブしますか？ご主人様"とかにできる。

どうでもいいんだけど、実際のlocファイルをみると。

/* Copyright (c) 2004, Nokia. All rights reserved */
// LOCALISATION STRINGS

//d:Caption string for app.
#define qtn_hewb_caption_string "Hello World"--①

//d:Short caption string for app.
#define qtn_hewb_short_caption_string "HW"--②

//d:First item in "Options" menu pane, "hello" event.
#define qtn_hewb_command1 "Hello"--③

//d:Second item in "Options" menu pane, "exit" event.
#define qtn_hewb_exit "Exit"--④

//d:When user requests EHelloWorldBasicCommand1 event, text below is shown.
#define qtn_hewb_command1_text "Hello"--⑤

// End of File

--サンプル"helloworldbasic"よりhelloworldbasic.loc

こんなやつなんですが。

まず①はアプリケーションの名前です。

②はメニュー一覧で出てくる短いアプリケーションの名前

③はメニューバーのコマンドの名前です。

これを選択したらHello(-⑤)って画面に表示されるわけです。

④はメニューバーのアプリケーションを終了させるコマンドの名前です。

⑤は先ほどのとおり表記されるテキストです。

この""内を好きなものに変更することによって、プログラムのカスタマイズができるようになります。

備考　

アプリケーションの名前も変更できる。

今のところ使えるのは英語のみ。

日本語だと文字化けする。